中文樣本二位五通電磁閥KOGANEI，小金井性能介紹

反復彎曲或拉扯導線的話，會引起斷線。

2線式無觸點磁性開關，即使在關閉時動作內部回路的電流(泄

漏電流)也會流到負載處，請確認是否滿足下列公式。

可編程控制器的輸入OFF電流＞泄漏電流

不滿足上述公式時，請選擇3線式無觸點磁性開關。并列連接n

個磁性開關的話，泄漏電流也變成n倍。

如在過允許擰緊扭矩的情況下進行安裝，則可能會導致安裝

螺釘、安裝支架、磁性開關等損壞。此外，如果擰緊扭矩不

足，則會發生磁性開關位置偏移， 導致動作不穩定。

帶磁性開關的氣缸可活動或附近有活動物體時，請注意不要讓

其相互接觸。尤其是，導線磨損、損傷后會導致磁性開關工作

不穩定。甚至可能會導致漏電、觸電。

如果在接通電源的狀態下進行接線，錯誤接線時可能會導致觸

電。如果接線錯誤，則可能會導致磁性開關瞬間損壞。請在接

線作業結束后再接通電源。

如果錯誤接線，則可能會導致異常動作

請避免與動力線和高壓線平行或串聯接線。磁性開關和控制回

路可能會因干擾而誤動作。

如果反復彎曲或拉扯導線，則可能會導致斷線。

標示了極性(+、-、輸出)的磁性開關，接線時請勿弄錯極性。

如果弄錯，則可能會導致磁性開關損壞。

負載短路狀態下，如果打開磁性開關，則磁性開關會因過電流

瞬間損壞。負載短接例：將磁性開關的輸出導線與電源直接連接。

使用流體為空氣，如使用其它流體，請向就近的本公司營業所咨詢。

往氣缸上安裝好磁性開關后，請不要抓住導線搬運氣缸。不僅

可能弄斷導線，也會對磁性開關內部施加應力，可能導致內部

元件損壞，因此請不要這樣做。

使用時，請勿敲打或使其掉落、發生碰撞，施加過大沖擊

(294.2m/s2以上)的行為。

有觸點磁性開關時，有時觸點可能會誤動作或瞬間發出、中斷

信號。此外，觸點間隔會發生變化，磁性開關的靈敏度也隨之

發生變化，并導致誤動作。即使磁性開關主體不損壞，磁性開

關內部也可能會損壞并導致誤動作。

帶指示燈有觸點磁性開關，直接連接到2線式無觸點磁性開關

后，可能會導致內部電壓降增大，負載不驅動。連接n個后，

內部電壓降變為n倍。請滿足下述公式。

電源電壓-內部電壓降×n＞負載的較動作電壓

額定電壓比DC24V還小的繼電器，即使n=1時，請確認其是否

滿足上述公式。

不滿足上述公式時，請選擇無指示燈有觸點磁性開關。

磁性開關特地設計成與本公司的各種氣缸組合使用。與其它公

司的氣缸組合使用的話，可能無法正常動作。

請不要在產生大電流及強磁場的地方使用壓力磁性開關。否則

將導致誤動作。

此外，安裝構件請不要使用磁體。否則將導致誤動作。

請調整磁性開關的安裝位置，使活塞正好停到動作范圍(ON時

的范圍)的。設定成動作范圍的端部(ON、OFF的界限)時，

動作會變得不穩定。動作范圍也會因溫度變化變動，請予以注意。

驅動KSD氣缸的空氣，請使用去除了壓縮空氣中的水分、灰

塵、氧化油等不純物質的干凈空氣。請在KSD氣缸及閥門附近

安裝空氣過濾器(過濾精度40μm以下)，去除冷凝水和雜質。此

外，請定期排放空氣過濾器中的冷凝水。

分解時，旋松拉桿螺母，卸下罩殼。

組裝時，請將拉桿螺母在對角上均勻地擰緊。此外，請確認拉桿

的伸出尺寸后進行。擰緊扭矩的值如下。

更換密封時，請涂抹潤滑脂(鋰皂基潤滑油脂No.2的相當品)。未

涂抹潤滑脂驅動氣缸，則密封的磨損明顯，可能導致早期故障。

重新組裝后，請進行動作確認。未進行正確的組裝時，可能導致

動作異常或早期故障。

如果種壓力容器未達到日本國制定的種壓力容器

構造規格要求，則不能轉讓、借與或設置。

壓力表的刻度中，請在指示較高使用壓力的地方作上醒目的紅色標記。

針對下列事項進行每年1次以上的定期自主檢查并記錄結果，保存3年。

本體有無損傷蓋板的擰緊螺栓有無磨損管和閥有無損傷

接線時請注意導線顏色。一旦連接錯誤，便會導致動作異常或設備損壞。

此外，安裝構件請不要使用磁體。否則將導致誤動作。

請不要強拉導線、嚴重彎曲導線，以及強行施加壓力。

使用時請不要暴露在化學藥品和氣體等的環境中。

在滴水、滴油的環境中使用時，請向就近的本公司營業所咨詢。

設置種壓力容器時，根據鍋爐及壓力容器安全規則，

必須經過日本國各有關機關或單獨檢驗機關的檢驗。

檢驗合格后，將收到蓋有個別檢驗合格印章的種壓力

容器明細表。明細表附在產品中出廠。

種壓力容器明細表是證明此壓力容器滿足上述構造規

格要求的重要文件。請妥善保管，不要損壞、弄臟或丟失。

只有單獨檢驗實施1年以內的產品，方可補發種壓力

容器明細表。出年限則必須重新接受單獨檢驗。可在社

團法人鍋爐協會接受檢測。

設置種壓力容器時，務必遵守以下事項。

安全閥請調整在較高使用壓力以下進行動作。

2線式無觸點磁性開關請勿連接至TTL、C-MOS。

TJ在電磁繼電器等的感性負載上使用抑制電涌用保護二極管。

對KSD氣缸進行配管前，請務必充分清洗配管內部(噴吹壓縮空

氣)。如混入配管作業中產生的碎屑、密封膠帶及鐵銹等，將導

致空氣泄漏等動作不良的情況出現。

在KSD氣缸執行配管并擰進接頭等時，請以下列適當的擰緊扭

矩加以擰緊。

在滴水、滴油或粉塵較多的場所使用時請用罩殼等加以保護。

為無供油規格，不需要供油。需加油時，請使用1號透平油(ISO 

VG32)或鋰皂基潤滑脂No.2的相當品。供油量請盡量減少。避免

使用錠子油和機油。

請避免以串聯(AND)連接的方式使用，否則會使回路電壓與磁性開關個

數成比例地下降。

OR連接時，可直接連接磁性開關的輸出群(如黑線群)，但因為泄漏電流

會隨磁性開關數量而增大，所以請注意負載的復位不良。

磁性開關是磁性感應型的磁性開關，所以請避免在外部磁場很強的場所

以及靠近動力線等大電流的地方使用。

中文樣本二位五通電磁閥KOGANEI，小金井性能介紹