圖爾克磁感式接近開關質量要求，TURCK產品特征

外電感指的是防爆設備之外的其他部分產生的電感，如電纜。

DTM即“設備類型管理器”的縮寫。DTM通常為經過計算機

參數化設備的驅動器，其可通過FDT實現設備參數化（也可

參見“FDT” 和“PACTware?”）

耗電量定義設備電源所使用的電流。對于開關輸出設備，耗

電量為切換為無負載狀態的耗電值。

下降時間即信號強度從90%下降到10%所需要的時間（也可

參見“上升時間”）。

危險區域的電氣安裝條例（也可參見“工業安全及衛生

條例”）。

效率一般為輸出功率（有效功率）和輸入功率的比率。

EC類檢測書由檢測實驗室簽發，其中包含有設備

技術數據或設備運行參數。EC類檢測書還對設備使用

中的任何“特殊狀況”作出說明，及其相關基本安全與健

康規范的事項。

輸入回路（例如隔離開關放大器）探測到的斷路或短路會

導致相關輸出中斷。只要輸入回路監測沒有探測到任何故

障，報警輸出就保持開啟狀態。如果電路發生故障，報警輸

出關閉（也可參見“報警輸出”）。

數字量輸出可將連續測量過程中獲得的數值轉換為開/關信

號。數字量輸出通常采用PNP或 NPN，或繼電器實現。

1: “ia”類極高安全性；通常出現兩種故障時，設備仍可保

持安全性。

2: “ib”類高安全性；在出現一種故障時，設備仍可保持安

全性。

3: “ic”類正常安全性；設備在正常運行過程中可確保滿足

所要求的防護等級（也可參見“設備類別”）。

根據測量原理的不同（例如2線制 Pt100），溫度測量可能需

要電纜補償。在熱電阻溫度計中，2線電路須考慮輸入電纜

的電阻值；該電阻值即為電纜線阻，需對其進行補償處理。

電磁兼容性(EMC) 是指設備在其電磁環境中符合要求運行并

不對其環境中的任何其他設備產生無法忍受的電磁干擾的能

力。它涵蓋了電氣工程中設備之間不良干擾的技術性和法律

性問題。

危害僅在以下地點存在：

在正常操作環境下或發生故障時達到可燃物質的濃

度，并且這些條件能夠讓危險物質與空氣充分混合形成

性混合物；

性混合物與火源接觸后可以持續燃燒。

設備組定義并描述危險區內設備應用位置。

設備組 I:適用于具有甲烷和/或易燃性粉塵潛在危險的礦井。

設備組 II:適用于存在潛在性環境的所有其他區域。

EC合格聲明是制造商提供的、以法律形式證明其設備符合

相關歐洲指令的文件。該聲明要求制造商必須通過合適的

制造和檢測方法獲得擔保。

阻尼元件通常為反復卡動傳感器的齒輪或螺釘，從而可以實

現速度測量。

否則測量結果會產生誤差。

輸入回路（例如隔離開關放大器）探測到的斷路或短路，導

致相關輸出中斷。只要輸入回路監測沒有探測到任何故障，

報警輸出就保持開啟狀態。如果電路發生故障，報警輸出關

閉（也可參見“常見報警輸出”）。

設備模擬輸出信號用于被測變量的連續型輸出。模擬信號的

類型如：0/4…20 mA 或 0/2…10 V。

在實際測量中，為補償測量放大器的接線端子的影響，熱

電偶需要一個參考溫度。由于測量放大器的端子采用與熱

電偶線纜不同的材料制造，在接頭處（也稱冷端）產生的

溫度會破壞熱電偶的電壓輸出。為補償這一失真，需要測

量冷端溫度（例如通過Pt100熱電阻測量），反饋給放大

器，并從被測數值中減去。

避免直接接觸，防止固態物質和水：

IP20：防護直徑12.5mm及以上的固態顆粒進入；不能防水。

IP67：全面防塵，并且能在恒定溫度條件下浸入1米深水

中30分鐘而不進水。

為了實現安全的安裝操作，所有包含傳感器/探測器、控制

系統和執行器的安全回路均須依照IEC規范做進一步檢測與評

估，并確定SIL類別。在設計與計算安全回路之前，需要

行SIL評估，以確定該回路符合哪種安全標準（例如SIL2）。

為實現這一目的，市場推出依據 IEC 61508規范能夠存檔并記

錄從SIL評估到安全回路設計計算全過程的信息的軟

件產品。

在長期運行過程中，必須定期對所有安全回路的安全功

能進行檢測和存檔。為此必須對每次檢測進行定義、執行和

存檔。這個過程將花費時間，但終會讓員工和環境受

益。

歐盟的96/82/EU指令(Seveso II 指令)成為高危險安裝操作法規

的法律基礎。96/82/EU指令在2000年4月1日的聯邦排放污染

物控制法案(12次BImSchV) 中的危險事故條例中得到實施。

對于安全相關過程控制系統的設計，前一版本的危險事故條

例參照DIN 19250和19251，說明了AK 1 – 8類的要求。在新版

本中，危險事故條例參照了DIN EN61508 和DIN EN 61511,內

容與 IEC 61508/ IEC61511標準相似。這些標準定義的四種安

全等級(SIL1至SIL4)說明了在安裝區域降風險所需采取的措

施，并且現場設備與執行器必須依照該標準設計。

為了檢驗設備是否適合具有特別SIL要求的安全系統，須由制

造商和獨立檢測機構聯合對現場設備進行分析檢測。

關聯設備是即采用非本質安全回路也采用本質安全回路的設

備。假定所有互連組件基本條件得到滿足，則本質安全設備

可與關聯電氣設備連接使用。例如，作為關聯設備的隔離開

關放大器和與其相連的本安NAMUR 傳感器。

IEC 61508 和IEC 61511 標準提供了安全回路風險評估的方

法。這些標準定義了四種安全等級，作為實現降安裝風險

的理論依據。為確定設備的SIL分類，所有現場設備需要按

IEC 61508規定的測試條件進行測試和分析

為評估電子器件的硬件結構，須進行FMEDA分析（失效模

式、影響及診斷分析），配合（電子）機械器件評估例如

溫度傳感器設備的故障率即可判定。對于從FMEDA（失效

模式、影響及診斷分析）計算得出的三個參數：硬件容錯

(HFT), 安全故障失效比率(SFF) 以及需求失效率(PFD)。現場設

備還須進行其他一般性安全評估。SIL合規聲明中的特定分類

參照了較SIL安全等級。

圖爾克磁感式接近開關質量要求，TURCK產品特征